خوش گؤردوك
تانرينين آديلا

يولداش لاريميز؛ بو وئبلاقا خوش گليبسينيز

بيز   چاليشاجاغيق  بو وئبلاگدا  توركجه  شئعرلر، 

حيكايه، ادبي متن و مقاله، چئويرمه و... توپلاياق. 

ديه رلي يولداشلاريميز لوتفن بيزي يارديم ائدين

يازي يوللاماقلا،يورملارينيزلا و گؤروشلرينيزله

آرديني اوخو

سحرين سرين يئلي دريسيني سيغيشديريردي، سوبح خلوت خيابان لاردا آتديم آتماغي چوخ سئويردي و آتديم آتاركن سئوديي ماهنيني تيكرارلاييردي:«چيرپينيردي قارا دنيز... » اورك دويونتوسو اوندان قرار آلميشدي بيلميردي ندن بئله اولور بو سيناو اونو گله جه يه توكدويو پيلانلارا ياخينلاديري، آما بيلميردي ايندي ندن اوره يي بئله دويونور، تبسسومله زيمزيمه ائتدي «قارا دنيز يوخسا منين اوره ييم؟؟» بيليم يوردودا يولداشلاريلا گؤروشدو بيلمه ديك لريني بيربيريندن سوروشوب يانيت آلديلار.سيناو باشلاناركن سورولارين تومونه باخدي، تومونو باشاريردي، هاوانين بير گؤزل دادي وارييدي... يولداش لاري سؤز وئرميشدي لرياخشي نومره آلسا، ارشد سيناوينا باخماياراق يئنه اولارا قاتيلا بيلر.. سئوينجله يانيت يازماغا باشلادي؛ بير.. ليكي.. اوچ..اوچونجو سورويا يئتيرنده  قيزاران آيين(خوردادين) اوچو يادينا دوشدو، هئچ زامان او گونو اونودا بيلميردي هر «اوچ» سؤزونو ائشيتديينده ايستر- ايسته مز خوردادين اوچو يادينا دوشوردو و او گونون شهيد لري... گؤزوندن بير داملا ياش آخدي، تيكرارلادي:«قانيمين سون داملاسي بو گؤز ياشيم كيمي آخسادا يولونوز هر زامان داواملي دير...»


آرديني اوخو

اورمويا گل..



يازار: آي سو

آرديني اوخو

يارديم

 

        كپز قافقاز،

                 اورال آلتاي،

آنا دولو داغلاريندان، دوغان گونش

         گونئي ده كي قارانقولوق اوبالارا

                نور ساچماقدان، اوشونورمو؟؟!

 

شاعير: بابك اسدي

 

آرديني اوخو

اومود

 

  قورد اوركليم، آرخاداشيم

       كدرلنمه گؤز ياشيما

          اينان اودلو باخيشيما

              سانجيلانميش كؤپك كيمي

                   باغيراجاق اؤنوموزده

                         ياغي دوشمن.

 

شاعير:بابك اسدي

آرديني اوخو

Keçib getdi

<sub>Keçib getdi,
min il, yüz il;
Keçib getdi,
on il, son il.
Keçib gedir
son ay, son gün,
son dəqiqə, son saniyə.
Əsim-əsim əsir səsim,

Axı əsir səsim niyə?
Mən əsrimin əsiriyəm,
Mən əsrimin əsəriyəm.

Yaxşım, pisim -
Fikirlərim, duyğum, hissim,
Ömrüm-günüm, əsərlərim,
əsəblərim,

Ağrılı-acılı sirlərim, -
Nəyim yoxdur, nəyim vardır -
Bu yüz ildən yadigardır.
Tərk edirəm diri-diri

İyirmini -
İki mini.
Tərk edirəm vətən kimi
Ümidimi, diləyimi

yeni əsrə daşıyıram, -
Düşmənlərin acığına
yaşamışam, yaşayıram.
İyirmi bir - yeni vətən,
Min illərin sərhəddini mən aşacam.

Yaşamışam, yaşayıram,
yaşayacam</sub>.

                                                           

 

آرديني اوخو

سورگون

 

^{تانيش بير قوخو بورنونو سيغيشديردي، نه اولدوغونو بيلميردي آما بو قوخواونون ايللر بويو ايتيب- باتان حيسس لريني اوياديردي، «بلكه...آما يوخ.. يوخ بو ايش ايمكان سيز. من بئله موتلو اولا بيلمرم » بو اولايا دوشونمك اونو آياقدان ساليردي، آما بو قوخودان واز گئچه بيلميردي، نه يي ايتيرسه، نه يي اونودسادا، بو اونودولان بير شئي دئييل.. گؤزلرينين آغري سيني بيرداها يئني دن حيسس ائتدي، گؤره بيلسه يدي كاش!! اللري آج ليقدان قورتولان قورد كيمي كلفچه ني(دست بند) سينديريب بير- بيريندن آيريلماق ايسته ييردي، بلكه بير تانيش بير شئي لمس ائديب دينجه لسين، آياق لاري تيريم- تيريم اسيردي سانكي ايندي ايشكنجه آلتيندان چيخيب ميش.اوره يينين سسي ني ائشيديب بيليردي بو تانيش قوخو اونو تالواسالا ساليب. «.. نه بو تانيش قوخو؟؟.. نه بو تانيش قوخو تانريم كي بئله مني ايللر بوندان اؤنجه يه آپارير؟ بو پولاد آرابادان دوشه بيلسه يديم كاش.. بو آرابا كي ايللر اونو سينديرماغا دوشونموشم و ايندي منيم اسگي يولداشلاريمين بيري اولوب، فيكير داشلاريم و ديلداش لاريمي آلان بو آرابا!! هله دير بو سوروندوكده ائلمين مارشيني ائشيده بيليرم،هله دير زامان توزو باسماييب او سسلري، هله دير قان قوخويور هر حيسسه سي، ايهانت قوخويور بو آرابا!... آما ايللردير يولداشلاريمين ايزيني يالنيز بو آرابادان آلا بيليرم، بيزي پارچالاييب داغيداركن اومورام بيزي دوشونور، بلكه ده اودا بو بؤيوك ظولمدن دويوب، اونا قارشي دورماق ايسته يير.. آچ قاپي لاريني آي آرابا! آچ! سني تانري بو كز مني دوشون!.. آچ بو باغلي قاپي لاري...! »}

^{قيش لاريندا ايختييار يوخدو يول يئريمك ايچين.. نه آجدير، نه ده گوجسوز. آما بو قوخو.. بو عطيرلي هاوا... بو لذذتله دولو نفسلر اونو قرار سيز ائدير... دونيا باشينا دولانيردي.. يارالي قوش كيمي فيرلانيب، ده يدي يئره... باشي ايسلاندي، دوشوندو:«يئره ايستي سو تؤكوب لر..»}

^{بورنوندا داها بير تانيش قوخونو حيسس ائتدي؛ قان قوخوسو!! اؤز قانينين قوخوسو و سئوگي سي تورپاغين عطيريني..، ييخيلميش دوغما يوردونون قوينونا، اونون اوچون ايللر سورگون اولموش... يولداش لار و فيكيردالاريني الدن وئرميش.. چتين ليك لر و آجي لار چكميش..و..}

 ^{ايندي توم وارليغييلا، سللول لارينين هر تك به تكي ايله موتلولوغو حيسس ائديردي نييه كي تورپاغ قوينونو اونا آچميش و او دوداغيندا كي سون گولوشله سئوگيلي سينين گؤروشونه گئديردي..}

 ^{يازار: آي سو}

آرديني اوخو

شهيد

ساعاتا باخدي، ساعات ايكيني اييرمي دقيقه كئچيردي، اوره يي دؤيونوردو، ايضطيراب و اينتيظاردان بوغولوردو، آجي دوشونجه لر ذهنيني جيزيخ لارييرديلار...

يئنه ساعاتا باخدي، ايكيني اييرمي ايكي دقيقه؛ بو دقيقه لر ندن بئله اوزون سورونور؟؟ ندن گئج قالدي؟ هر زامان بير يئره گئتسه يدي اؤنجه دن خبر وئرردي... بس ايندي هاردا قالدي گلمه دي؟ ... مين لرجه جاواب سيز سورو باشيني دولدورموشدو، كاش بيري سورولاريني جاواب لاياردي.. آمان تانريم بير ياريمدا ايش يئريندن چيخيب، اييرمي دقيقه ليك يولدا ندن بير ساعات گئجيكيب؟؟ يارادانيم هر ياندا اولسا اؤزون يارديمجي سي اول.

دؤرد ياشيندا اوشاغي جئيران باخيش لي گؤزلرله آنانين تالواساليني ايزله ييب، دوداغيندان مين-بير سورو ياغيردي؛« آنام ندن بئله اؤزون قاپي- باجايا چالير؟ آتام ندن بئله گئجيكيب؟ ..» سانكي اوشاقدا آتاسينين غئيبتيني دوشونوب تالواسالا دوشموشدو... اويونجاق(اسباب بازي)لاريني گؤتوروب، يئنيدن آتيردي. آزي اون كز هر بيريني گؤتوروب آتميشدي، آما بو ايشدن يورولموردو.. بلكه ده بو ايشله اؤز باشيني قاتيردي...

گؤرن بو آنا- بالا ائوين آتاسينين بير ساعت گئجيكمه سينه بئله داريخيرديلار يوخسا گيزلين بير خبرلر وار كي يالنيز اورك لر ايلگيسي بيلديري وئرر؟؟

بير داها نوماراني دوتدو، دسترسده اولماديغين خبر وئرن قادين ايندي نومارانين سؤنوك اولدوغونو خبر وئريردي... رنگي خزل كيمي سولوب، تيلفون اليندن دوشدو.. آجي دوشونجه لره دؤزوب اؤزون ايتيرمه ين قادين بو آغير ضربه يه داوام گتيرمه ييب پاييز يارپاغي كيمي يئره سريلدي.. اؤزونه گليب گؤردو دؤرد ياشيندا اوشاغي بالاجا اللري ايله آنانين گؤز ياشلاريني سيلير.. و «آنا. اويان» دئيير.. جيب تيلفونونون سسي چوخ اوجا و آغريلي ايدي ، تيلفونو آچاركن قوجاسينين يولداشي تيترك سسله دئدي:« باجيم تاسوفله خسته خانايا گلمه لي سينيز....»

يود و آلكول قوخوسو هر ياني بوروموشدو، آغ كاشي لارا باخاراق آدديم آتيردي، هر آدديمي آتديقجا اومودسوزلوغا دوغرو گئديردي. دووارلار و يئراورك چيرپينتيسيني ائشيتديكجه اونون لا دانيشيرديلار، و ايشيق لي باخيش لاريلا اونا آيدين گله جكدن دئييرديلر. آما هر كس نه دئيير دئسين بو هاوا هر نه يي آنلاديردي اونا، هاوادا موتلولوق قوخوسو يوخويدو، هاوا يود قوخوسو وئريردي، كافور، بلكه ده....  ياشلاري آخدي، گؤز ياش لاريني سيلمك ايچين الينده گوج يوخويدو، باشي دولانيردي، بير آن دونيا قارانليق اولدو، يورقون قادين دا هئچ نه گؤره بيلمه دي.. سونوندا هر نه آغ گئيينميشدي گونشين شفق لري پنجره دن يول تاپيب اوتاغا دولوردو.. آما ندن بو ايشيق لي گونده اينسان لار قارا گئييب آغلاييرديلار؟ هر كس بير سؤز دئييردي، «.. اؤزلري ايسته ديلربئله اولسون كي ديليميز باغلانسين...».. «ايسته ديلر هم سرداريميز گئتسين، هم هئچ كس سوروملو اولماسين...» .. سونوندا آناسينين سسي ايدي كي دئدي :«بولار اؤنملي دئييل لر يالنيز ائليميزين باشي ساغ اولسون. منيم بالام ائل شهيدي دير من بولارا اوزولمه رم.. » چوخ سؤزلر دانيشيلدي آما كيمسه اونون سوروسونو جاوابلامادي؛« ندن بو ايشيق لي گونده بو آدام لار بئله قارا گئيينيب آغلاييرديلار؟»

يازار: آي سو

آرديني اوخو

ساوالانيم

ساوالانيم ، قارلي داغلار

باخ گؤر ائلين ، نئجه آغلار!

آلين يازين ، اورك داغلار!

تورك ائللري ، منيم ائليم

 

ساوالانين ، رنگي آل دير

يئر اوزونده ، گؤزل خالدير

نامردلره ، گؤتور سالدير

تورك ائللري ، منيم ائليم

 

ساوالانين ، اتك لري

قيرميزي دير ، چيچك لري

دولو بالدير ، پتك لري

تورك ائللري ، منيم ائليم

 

ساوالانين ، آلني آچيق

هم چادير وار ، هم آلاچيق

قاپيلاري ، هر واخت آچيق

تورك ائللري ، منيم ائليم.

دكتور م.چ

قايناق:اورمو بيلي يوردونون ساراي درگي سي

آرديني اوخو

سوال:     با "آذربايجان" جمله بسازيد:

جواب:

ايران سقوط كرد آذربايجان سقوط نكرد.

آذربايجان سقوط كرد تبريز سقوط نكرد.

تبريز سقوط كرد 4 محله از 29 محله هاي تبريز سقوط نكرد.

3 محله ي سقوط نكرده سقوط كردند محله ي امير خيز سقوط نكرد.

محله ي امير خيز سقوط كرد خانه ي مشروطيت سقوط نكرد.

خانه ي مشروطيت سقوط كرد اتاق فرماندهي سقوط نكرد.

اتاق فرماندهي سقوط كرد ستار خان ايستاده بود.

ستار خان تنها بود.

ستار خان ايستاد اتاق فرماندهي به پا خاست.

اتاق فرماندهي به پا خاست خانه ي مشروطيت به پا خاست.

خانه ي مشروطيت به پا خاست محله ي امير خيز به پا خاست.

محله ي امير خيز به پا خاست 4 محله به پا خاست.

4 محله به پا خاست تبريز به پا خاست.

تبريز به پا خاست آذربايجان به پا خاست.

آذربايجان به پا خاست ايران به پا خاست.

زماني كه ستار خان در تبريز قيام مشروطه خواهي را آغاز كرد مجلس در

تهران تاسيس شد. محمد علي شاه با توجه به پشتيباني روس ها خاطر نشان

كرد كه اين مجلس كاربردي نيست و من تنها قدرت تصميم گيري در كشور

هستم. براي سركوب ستارخان 40000 سرباز به تبريز فرستاد.

كسي در تهران از مشروطيت در اين زمان دفاع نكرد و حتي كوچكترين

مقاومتي.ايران در برابر فرستادن اين قشون براي سركوبي مشروطه

خواهان سكوت اختيار كرد.

در آن زمان افكار عمومي بر اين تصور بود كه ستارخان توان مقابله با

اين لشگر را ندارد و به تبع آن  همگي  روشنفكران موج سوار از

پشتيباني مشروطيت دست كشيدند.

آذربايجان تنها ماند.

آذربايجان سقوط كرد.

تبريز تنها ماند.

از تبريز 29 محله 25 محله با نصب پرچم هاي سفيد امان خواستند.

4 محله تنها ماند.

3 محله غير از محله ي امير خيز با نصب پرچم سفيد امان خواستند.

محله ي امير خيز تنها ماند.

همگي بر اين باور بودند كه ستارخان و مشروطيت توان مقابله ندارد.

محله ي اميرخيز نيز پرچم سفيد .

خانه مشروطيت تنها ماند.

فرماندهان به فكر تسليم افتادند.

ستارخان تنها ماند.

ستارخان به كوچه مي رود و پرچم هاي سفيد را مي بيند چند پرچم

را مي شكند و نطقي مي كند.

اهالي محل شرمگين مي شوند در برابر سردارشان.

محله به محله پرچم ها توسط خود اهالي شكسته مي شود.

تبريز آماده مبارزه با استبداد است.

خبر به شهرهاي آذربايجان مي رسد كمك به ستارخان مي رسد.

و ...............

در اين نبردها كشتار به قدري بود كه حتي چندين خانواده دلاوران

آذربايجان، نسلشان از روزگار محو شد.

حتي يك كودك از آنها نماند.

ولي چيزي كه مانده است:

ماندگاري نامشان در تاريخ و قلب ها و رگ هاست.

  «منبع:  هفته نامه اولدوز، سال پنجم، شماره 247»

آرديني اوخو